1
00:00:02,627 --> 00:00:05,253
- کیونکہ تم میری بیوی ہو
اور آپ کو تھیٹر پسند ہے،

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,006
اور، آہ،
یہ آپ کی سالگرہ ہے.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,675
بہت اچھا

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,969
بدقسمتی سے آرکسٹرا کی
پہلے ہی بھرا ہوا،

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,805
لیکن ان کے پاس نشستیں ہیں۔
جو ابھی باقی ہیں

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,556
لباس کے دائرے میں

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,475
لہذا اگر آپ چاہتے ہیں، اہ، مجھے حاصل کرنے کے لئے
ان کے تھیٹر کے ٹکٹ ابھی،

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,685
میں ابھی کر رہا ہوں۔

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,852
- کیا ہو رہا ہے، کتے؟

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,020
میں تقریباً پانچ منٹ کے فاصلے پر ہوں۔

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,563
- جی ہاں، ٹھیک ہے.
جی ہاں، ٹھنڈا.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,148
نہیں، وہ سب اچھے گلوکار ہیں،
وہ سب اچھے گلوکار ہیں۔

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,566
- ہاں بیٹا۔ نہیں، آدمی،
میں تم سے کہہ رہا ہوں، یار،

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
میں کے بارے میں ہوں
سڑک پار کرنے کے لئے، آدمی.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,361
- نہیں، وہ ایک دوست ہے
اس میں جس سے تم پیار کرتے ہو، آدمی۔

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,029
وہ اس میں ہو گا، ہاں...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,781
- چلو، یار، تم جانتے ہو
میں تقریبا وہاں ہوں، ٹھیک ہے؟

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,990
- ٹھیک ہے، نہیں، میں چنتا ہوں۔
آپ کی گدی 6:30 بجے، پھر۔

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,659
- ٹھنڈا.
- ٹھنڈا.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,869
ٹھیک ہے، ہاں، ہاں،
ہاں، پارکنگ ہے، اوہ،

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,788
پارکنگ مفت ہے.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,206
- [ایفمینیٹ]
اوہ، میرے خدا، عیسائی.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,917
میں تقریبا مکمل طور پر
ابھی ابھی چھینا گیا ہے.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,920
[روح موسیقی]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,053
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,565
[خوشی اور تالیاں]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,446
- ہاں، واہ۔

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,030
خوش آمدید

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,949
شو میں خوش آمدید،
ہر کوئی

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,659
میں کیگن ہوں۔
- میں اردن ہوں

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- اور یہ ہے
کلید اور چھلکا۔

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,370
شکریہ، ہاں۔
شکریہ

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,914
[خوشی اور تالیاں]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,041
میں اور اردن ہیں...
ہم نسلی ہیں۔

35
00:01:25,168 --> 00:01:27,002
- ہاں، آدھا سیاہ،
آدھا سفید.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- اور اس کی وجہ سے،
ہم خود کو تلاش کرتے ہیں

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,049
خاص طور پر ماہر
جھوٹ بولنے پر

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,303
کیونکہ ہم روزانہ کی بنیاد پر
اپنی سیاہی کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا۔

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,638
- جی ہاں.
- تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,890
- اوہ، نہیں، بہت سے ہیں
وجوہات ہم ایسا کرتے ہیں.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,391
- ہاں.

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,851
- میرا مطلب ہے،
سفید فام لوگوں کو خوفزدہ کرنا۔

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,019
- ہاں، یہ ایک ہے۔
اہم وجوہات میں سے.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,854
اہم وجوہات میں سے ایک،
ہاں

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,481
- کیونکہ، میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں،
جس طرح سے ہم آواز دیتے ہیں،

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,274
راستہ
کہ ہم اصل میں بات کرتے ہیں،

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,734
ہم ڈرانے والے نہیں ہیں
جس طرح سے ہم آواز دیتے ہیں۔

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.
- ہم بہت سفید لگتے ہیں.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,362
- ہم زیادہ سفید لگتے ہیں۔
کالے یار سے

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,032
کالج میں
ایک کیپیلا گروپ۔

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,036
- ہاں، ہم اس سے زیادہ سفید لگتے ہیں۔
برفانی طوفان میں مٹ رومنی۔

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,916
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,417
لیکن یہ صرف...
یہ ان میں سے ایک ہے...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,127
یہی وجہ ہے
جب ہم آس پاس ہوتے ہیں۔

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
دوسرے بھائیوں اور بہنوں،
آپ ہمیں دیکھیں گے...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,672
آپ کو بس...
- آپ جانتے ہیں، آپ کو کرنا پڑے گا۔

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,840
اسے تھوڑا سا ڈائل کریں.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,550
- آپ کو اسے ڈائل کرنا ہوگا۔

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,927
اوہ، دیکھو، تم جانتے ہو کیا؟
میں بات کر رہا ہوں بھائی۔

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,094
- اوہ، آپ جانتے ہیں کہ میں جانتا ہوں

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,387
تم کس کی بات کر رہے ہو،
ٹھیک ہے؟

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,181
- تم جانتے ہو میں جانتا ہوں تم جانتے ہو...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,682
- تم جانتے ہو میں جانتا ہوں جو تم جانتے ہو۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,184
کوئی شک نہیں، آدمی.
کوئی شک، کوئی شک، کوئی شک نہیں.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,644
کوئی شک نہیں، کوئی شک نہیں، کوئی شک نہیں،

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,938
کوئی شک نہیں، کوئی شک نہیں،
کوئی شک نہیں، کوئی شک نہیں.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,942
- کیونکہ آپ کبھی نہیں چاہتے ہیں
سب سے زیادہ سفید ہونے کے لیے

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,735
ایک کمرے میں سیاہ آدمی.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,196
- آپ نے پانچ سفید باتیں ڈالیں۔
ایک ہی کمرے میں سیاہ فام لوگ،

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,656
تم ایک گھنٹے میں واپس آجاؤ
ایسا ہی ہو گا۔

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,865
لیڈیسمتھ بلیک ممبازو
وہاں اوپر.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,033
- سیدھا اوپر.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,788
[جاپ کی نقل کرنا]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,045
[دروازے کی گھنٹی بجتی ہے]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- ارے، ارے، ارے، ٹھیک ہے.
- ارے.

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,924
- ہیلو، پیاری،
یہ آپ کے لیے ہے۔

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,092
- ارے، ٹریس.
تم کیسی ہو، لڑکی؟

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,635
- گھر کو چیک کریں.
- اوہ، میرے.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,178
- لڑکی، مجھے ایک ڈوبا ہوا ٹب ملا ہے۔
آپ نے اسے دیکھنا ہے۔

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,888
- اوہ، مجھے یہ دیکھنا پڑا۔
- ٹھیک ہے.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,223
- تم دونوں
ابھی اچھا وقت گزرے

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,058
- مزہ کرو، مزہ کرو.
[دروازہ بند ہوتا ہے]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,518
یار مجھے افسوس ہے۔
ہم دیر کر رہے ہیں، آدمی.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,228
- آدمی، یہ ہوتا ہے، آدمی.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,729
- اور وہ کس طرح کے بارے میں بات کرتے ہیں
ہمیں کار میں ہونا چاہیے

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,897
6:45 پر،
میں اس طرح ہوں، "ٹھیک ہے۔"

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,607
- اوہ۔

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,067
- مجھے میری گونگی گدی بتاؤ
گاڑی میں نہیں بیٹھا،

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,487
7:15 تک انتظار کریں۔
- نوح

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,197
- ٹھیک ہے، جب میں اپنی بیوی کو ٹریک کرتا ہوں
20 منٹ بعد نیچے،

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
وہ باہر نکل رہی ہے۔
لات کے شاور کے بارے میں بات کر رہے ہیں،

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,452
- دیکھو، یہ پاگل ہے
وہیں

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,996
- میں نے اس عورت کو دیکھا
آنکھ میں،

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,248
میں نے کہا...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,043
"کتیا، تم نے مجھے 6:45 بتایا تھا۔"

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,211
- تم نے کہا؟

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- Psh، ہاں میں نے کہا...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,008
"کتیا۔"
پھر میں نے اسے باہر رکھا۔

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,175
- لیکن تم نے کہا، "کتیا،"
اگرچہ؟

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- ہمم؟

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,012
- تم نے کہا، "کتیا"؟

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,389
- ہاں.

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,474
- آپ کو چمنی دیکھنا ہے۔
نیچے رہنے والے کمرے میں۔

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,435
- ٹھیک ہے.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,895
- گیم مت کھیلو یار۔

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,396
بس مجھے بتاؤ کہ تم کیا ہو؟
مجھے بتانے جا رہے ہیں.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,606
- بالکل، ایسا ہی ہے،
کہو تمہارا کیا مطلب ہے

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,857
آپ جو کہتے ہیں اس کا مطلب ہے
- کیا یہ اتنا مشکل ہے؟

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,025
- یہ پچھلے ہفتے کی طرح ہے، آدمی.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,359
ہم رات کے کھانے کے لئے باہر جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,819
میں ایسا ہی ہوں،
"تم کہاں جانا چاہتے ہو؟"

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,821
وہ اس طرح ہے، "آپ فیصلہ کریں۔"
- اوہ۔

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,989
- میں اس طرح ہوں، "ٹھیک ہے،
آؤٹ بیک اسٹیک ہاؤس۔"

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,490
وہ پسند کرتی ہے، "نہیں۔"
- ہممم۔

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,825
- میں اس طرح ہوں،
"سیدھا، چلی کا۔"

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,619
وہ اس طرح ہے، "Ehh."
- نہیں، نہیں.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,662
- ڈیرل، میں نے نام دیا۔
سات مزید ریستوراں۔

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,289
- نہیں، کریگ، نہیں.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,498
- میں نے آخر میں کہا،
"ٹیلرس،" وہ جگہ جہاں میں جانتا ہوں۔

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,666
وہ جانا چاہتی ہے۔
پہلی جگہ میں.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,834
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,085
- اس نے مجھے دیکھا، اس نے کہا،

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,879
"اگر وہ جگہ ہے
آپ جانا چاہتے ہیں۔"

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,006
- نہیں، اس نے نہیں کیا، کریگ۔
- اگر میں وہیں جانا چاہتا ہوں۔

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,675
ڈیرل، میں نے اپنی عورت کو دیکھا
آنکھوں کے ساکٹ میں.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,762
میں نے اسے سیدھا کہا،
میں نے صرف یہ کہا، یار، میں نے کہا۔

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,222
میں نے کہا، میں نے کہا، میں نے کہا...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,270
میں نے کہا، "بی..."
- ارے، لوگ.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,438
- ارے، لڑکی، تم کیسے ہو؟
- اوہ، تم کیسے کر رہے ہو؟

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,023
- آپ کا وقت اچھا گزر رہا ہے؟

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,733
- تم نے بیڈروم دیکھا؟
- صرف لکڑی کو دیکھ کر.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,526
- وہ واشنگ مشین بہت بڑی ہے۔
- یہاں چھت پر۔

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,862
- آپ کا ایک پورا گروپ ملتا ہے۔
اس واشنگ مشین میں کپڑے

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,155
- ارے، بچے، میں لینے جا رہا ہوں
وہ کچن میں واپس آ گئی۔

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,990
اور اسے ڈش واشر دکھائیں۔

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,909
- ڈیرل؟
- ہاں، بچے؟

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,786
- مجھے باورچی خانے کا جزیرہ چاہیے۔
بالکل اوپر والے کی طرح۔

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,371
- آپ کو بھی مل جائے گا۔

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,083
- میں تم سے محبت کرتا ہوں.

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,046
- میں نے کہا، "کتیا،
اگر آپ ٹیلر کے پاس جانا چاہتے ہیں،

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,131
بس بھائی بتاؤ
آپ ٹیلر کے پاس جانا چاہتے ہیں!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,758
ٹھیک ہے؟
- تم نے کہا؟

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,927
- اوہ، جہنم ہاں، آدمی.
میں نے اسے باہر رکھا، ٹھیک ہے؟

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,849
میں کہتا ہوں... میں کہتا ہوں... میں کہتا ہوں...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,520
میں نے کہا، "کتیا،
میں گھر کا آدمی ہوں۔"

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,688
- تم نے کہا، "کتیا،" اگرچہ؟

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,855
- ہمم؟

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- تم نے اپنی بیوی کو کتیا کہا؟

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,317
- اہ، ہاں.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,485
- کریگ.
- ڈیرل.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,112
- وہ لوگ کہاں ہیں؟

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,574
”میں نہیں جانتا۔
چلیں...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- تو وہ اس طرح ہے،
"تم فلم کرایہ پر کیوں نہیں لیتے

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,953
ہم دونوں کو پسند ہے؟"
- نہیں، وہ نہیں کیا.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,163
- میں نے 25 منٹ گزارنے کے بعد
خدا کے بلاک بسٹر میں۔

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,042
کریگ، میں نے اس عورت کو دیکھا
اس کے بصری تنوں میں، اور میں کہتا ہوں...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,169
میں نے کہا...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,424
میں کہتا ہوں، "کتیا۔"

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,633
- تم نے کہا؟

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,218
- کچھ بھی نہیں ہے
لیکن ایک چیز.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,595
- لیکن تم نے کہا، "کتیا،"
اگرچہ؟

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,431
- جی ہاں.
- دیکھیں...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,268
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,228
- اوہ، ش...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,273
ارے، پیارے، کریگ بس
مجھے محلے کی سیر کروانا۔

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,316
- تو پھر وہ اس طرح ہے،
"مجھے نہیں معلوم تھا کہ ہم کریں گے۔

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,360
اتنا چلنا۔"
- نوح

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,280
- میں ایسا ہی ہوں، "میں نے آپ کو نہیں بتایا
وہ جوتے پہننے کے لیے۔"

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,615
اس نے کہا، "اٹھاؤ مت
آپ کی آواز مجھ پر۔"

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- کیا؟

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,746
- ڈار-ریل، میں نے اس عورت کو دیکھا

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,415
کھڑکیوں میں مردہ
اس کی روح کی.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- ہممم۔
- میں نے کہا...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,760
میں نے کہا...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,769
[دروازہ کھلتا ہے، ہوا کی ہچکی]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,528
میں نے کہا کتیا۔

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,663
- تو میں ایک بہت بڑا پرستار ہوں
حقیقت ٹیلی ویژن کے.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,749
- اور میرے پاس ہے۔
اس کے لئے بہت کم استعمال.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,542
- جی ہاں.

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,920
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لیکن، نہیں،
ہم ایک بات پر متفق ہیں.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,590
وہ حقیقت ٹی وی
مکمل طور پر کیلے چلا گیا ہے.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,842
- hinkulous پر redink ہے.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,969
- یہ ہے، یہ ہے.
- جی ہاں.

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,930
- یہ بہت آسان ہوا کرتا تھا،
یہ صرف ہوا کرتا تھا

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,307
ایک گھر میں رہتے ہیں
اور ہم اسے فلم کریں گے،

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,518
اور پھر ہم کریں گے
اگلے سال ایک ہی چیز.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,188
اور یہ تھا...
دس سال تک ایسا ہی تھا۔

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,981
- اور پھر اچانک
میں بدل گیا

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,025
آپ گھر میں رہ سکتے ہیں،
لیکن ہم آپ کو باہر نکال سکتے ہیں۔

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,113
اگر آپ خام خوراک نہیں چلاتے ہیں۔
کھانے کا تعاون صحیح طریقے سے۔

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,322
- یہ ٹھیک ہے،
یہ ٹھیک ہے

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,407
اور پھر یہ تھا
آپ کے لیے کوئی گھر نہیں

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,160
ایک ساحل سمندر پر رہتے ہیں، بھوکا، اور
ایک دوسرے کے ساتھ اتحاد کریں.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,662
- ٹھیک ہے.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,247
جب وہ شو ہوا،
جب یہ چلا گیا

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,915
نٹ برگر کو سیدھا کرنے کے لیے
وہیں پاگل شہر۔

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- یہ سب اچانک تھا
چیزوں کو ڈیزائن کرنے والے ہم جنس پرست آدمی بنیں۔

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,171
اور دوسرے ہم جنس پرست مردوں پر غصہ کریں۔
چیزوں کو ڈیزائن کرنا۔

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,423
- یا پاگل سملینگک
ایک باورچی خانے میں.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- براہ کرم ایک ٹیلی ویژن انسٹال کریں۔
میرے نقل و حمل کے موڈ پر۔

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,512
- ہممم۔
کیڑے کھاؤ، کار جیتو۔

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,890
- ہممم۔
خطرناک ماہی گیری۔

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,894
- یا آپ ہمیشہ غریب رہے ہیں،
لیکن اب آپ کے پاس پول ٹیبل ہے۔

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,813
- یا آپ کے پاس ہے۔
ایک ذہنی بیماری.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,150
آئیے دوبارہ ترتیب دیں۔
آپ کے لیے آپ کا فرنیچر۔

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,404
[ہنسی]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,411
- متوجہ، آگے آو.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,829
- جی ہاں، شیف.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,998
یہ ایک چکن quiche ہے
کریمینی مشروم کے ساتھ،

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,628
بچے پالک،
اور فیٹا پنیر۔

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,848
- ناقابل یقین.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,851
ٹھیک ہے، ڈریو، میرے پاس ہے
اس ڈش کے ساتھ ایک بڑا مسئلہ.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,269
[ڈرامائی آواز]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,437
یہ ہے کہ آپ نے اسے نہیں بنایا ہے۔

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,730
میرے لیے جلد.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,065
[پرجوش موسیقی]
- آپ کا شکریہ، شیف.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,110
- کیونکہ، اگر آپ کے پاس ہوتا،
ڈرا، پھر مجھے پتہ چل جائے گا۔

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,113
تم کتنے اچھے ہو
کھانا پکانے میں یہ برا ہے۔

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,281
[ڈرامائی آواز،
سنسنی خیز موسیقی]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,449
- مجھے افسوس ہے، شیف.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,617
- اور جب میں کہتا ہوں، "خراب"

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,661
میرا مطلب ہے، مائیکل جیکسن برا۔

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[پرجوش موسیقی]
- آپ کا شکریہ، شیف.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,915
- آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسا لگتا تھا۔
واقعی، واقعی برا

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,082
اس کی زندگی کے آخر میں؟
[ڈرامائی آواز]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,211
- شیف، مجھے افسوس ہے.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,713
میں نہیں جانتا اگر آپ
ڈش پسند ہے یا نہیں۔

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,924
’’تم نہیں جانتے
مجھے ڈش پسند ہے یا نہیں؟

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,759
ٹھیک ہے،
چلو اسے اس طرح ڈالتے ہیں...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
اپنے چاقو پیک کرو،
باہر جاؤ، تم شو سے باہر ہو.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,848
- معذرت، شیف.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,809
- کیونکہ آپ کو چاہئے
کام کرنا

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,354
بہترین ریستوراں میں
دنیا میں

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,397
[پرجوش موسیقی]
- آپ کا شکریہ، شیف.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,191
- بس کوئی دنیا نہیں۔
جس میں میں رہتا ہوں۔

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,193
[ڈرامائی آواز]
- معذرت، شیف.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,445
- کیونکہ، واضح طور پر، ڈریو،
مجھے تم سے رشک آتا ہے۔

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,864
- آپ کا شکریہ، شیف.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,033
- اور آپ کی صلاحیت
ایک گند نہیں دینے کے لئے

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
آپ کیا پکاتے ہیں اس کے بارے میں۔

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,706
یہ فٹ نہیں ہے۔
انسانی استعمال کے لیے۔

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,585
نہیں، یہ کھانا چاہیے۔
ایک اعلی زندگی کی شکل سے

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,464
زیادہ پیچیدہ تالو کے ساتھ،
بلکہ ایک پرہیزگار ڈرائیو بھی

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,968
انسانیت کو بچانے کے لیے
اس طرح کے پکوان سے

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,012
مذاق کرنا۔ نہیں!
تم مرنے کے لائق ہو!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,765
آہ!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,060
تو آپ کو برداشت نہیں کرنا پڑے گا۔
ایک ایسی زندگی جس میں آپ چاہیں گے۔

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,732
کبھی بھی اس سے تجاوز نہ کریں۔
آپ نے آج یہاں حاصل کیا ہے.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,945
[پرجوش موسیقی]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,370
- آپ کا شکریہ، شیف.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,165
- آخر میں ...
آہ

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,460
[بزر]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,629
- Lil Wayne، تم سب۔

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
تھا کارٹر۔
ہاں، ہاں، ہاں۔

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,633
ہاں میں آپ کے پاس آ رہا ہوں۔

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,136
براہ راست Rikers سے
کتیا، کتیا.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,595
تم نے سنا، آدمی؟

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,014
ارے یار...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,598
وہاں سے نفرت کرنے والے
لگتا ہے میں کھیل رہا ہوں،

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
لگتا ہے کہ میں کچھ ہوں
مذاق کی قسم، آدمی.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,145
نوجوان پیسہ.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
یہ چیک کریں
یہاں، آدمی.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,315
[چیخیں]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,816
میں سب سے برا ہوں۔
مدر فیکر

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,028
یہاں اس پوری جیل پر،
کتیا، تم نے سنا؟

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,238
اسے چیک کریں، چلیں،
میں سب سے برا آدمی ہوں...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,366
آہ

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- میں کیا کہہ سکتا ہوں
نسب کے بارے میں. ڈاٹ کام؟

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,167
میرا ایڈونچر شروع ہوا۔
جب مجھے ایک پتی ملی

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,462
مجھے سمت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے
میرے پردادا کا،

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
جس کے ساتھ پائلٹ تھا۔
پہلی جنگ عظیم میں اڑنے والے اکے۔

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- میری ماں کی طرف،
مجھے ایک خالہ ملی جس نے سراغ لگایا

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,555
اس کا نسب سارے راستے میں
واپس تھامس جیفرسن پر۔

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,557
- میں ٹریس کرنے کے قابل تھا
میری خون کی لکیر رئیسوں کی طرف واپس،

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,684
اور یہاں تک کہ ایک بادشاہ.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,771
- میں نے دریافت کیا کہ میں براہ راست ہوں۔
ایرک دی ریڈ کی اولاد۔

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,106
- صرف چند گھنٹوں کے بعد
نسب پر. کام،

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,150
میں ٹریس کرنے کے قابل تھا
میری فیملی لائن

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
تمام راستے واپس کسی اور کے پاس نہیں
ہمارے تیسرے صدر کے مقابلے میں،

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,197
تھامس جیفرسن۔

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,907
- میری اینٹونیٹ۔

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,077
- تھامس جیفرسن۔
- ارسطو۔

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,746
- تھامس جیفرسن۔
- سکندر اعظم

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,083
- تھامس مدر فکنگ
جیفرسن۔

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,877
- ancestry.com میں شامل ہوں اور شروع کریں۔
ایک قسم کا سفر

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,796
اپنے منفرد ماضی میں

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
کیونکہ آپ کبھی نہیں جانتے
جہاں سے آپ کی کہانی شروع ہوتی ہے۔

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,926
- تھامس جیفرسن۔

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,474
- تو اردن
گاڑی نہیں چلاتا،

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,227
جو مجھے لگتا ہے
مکمل طور پر پاگل ہے.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,937
- یہ سچ ہے.
میں سمجھا سکتا ہوں۔

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,981
میں اصل میں نیویارک سے ہوں،
سب سے پہلے، تاکہ...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,316
ہاں، ہم گاڑی نہیں چلاتے۔
ہم نیویارک میں گاڑی نہیں چلاتے۔

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,526
- اور میں یہاں سے ہوں۔
قطبی مخالف.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,277
میں موٹر سٹی سے ہوں۔

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,113
میں ڈیٹرائٹ سے ہوں،
اور اس لیے آپ کو گاڑی چلانا پڑے گی۔

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,076
یا آپ کو چھرا مارا جائے گا.
- ہاں، تو...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,203
لیکن یہ صرف ہے.
آپ ابھی اس پر اترے ہیں۔

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,663
اس لیے میں گاڑی نہیں چلاتا۔

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,164
اس لیے کہ لوگ
پاگل ہو جاؤ، آدمی.

303
00:12:30,290 --> 00:12:31,999
لوگ مسٹر ہائیڈ میں بدل جاتے ہیں۔

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,543
- دیکھو، یہ سچ نہیں ہے
کہ ہر کوئی

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,462
جو پہیے کے پیچھے ہو جاتا ہے۔
ایک گاڑی کے باہر

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,880
- تم کرتے ہو.
- نہیں، میں نہیں کرتا.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,882
میں نہیں کرتا۔
میں نے ایسا کب کیا ہے؟

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,677
- جب وہ ایک خاتون
ہمیں ایک بار کاٹ دو۔

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- ٹھیک ہے.
- میرا آدمی تیز رفتاری میں چلا جاتا ہے...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- میں نے کیا.
- تم نے جھکنا شروع کر دیا

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,432
گاڑیوں کے درمیان۔
- یہ سچ ہے.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,350
میں نے کیا... میں درمیان میں جھوم گیا...
- وہ اس کے ساتھ پکڑنے کے لئے تھا.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,478
- اور جب ہم نے پکڑ لیا۔
اس کے ساتھ،

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,272
میرا آدمی اپنی کھڑکی کو نیچے لڑھکتا ہے۔
تم نے اس پر کیا چیخا؟

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,360
- میں نے کہا، "خود غرض!"
- "خود غرض۔"

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,321
- "تم خود غرض ہو!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,324
- اور براہ کرم، نہیں،
آپ کو سمجھنا ہوگا...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,034
آپ کو سمجھنا ہوگا.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,078
وہ سب سے اچھا آدمی ہے۔
دنیا میں، یہیں، ٹھیک ہے؟

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,206
اس کے نزدیک "خود غرض"
یہ "C" لفظ ہے۔

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,000
- یہ ہے.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,168
- مجھے وہ پسند ہے۔
آپ کا روڈ ریج کا ورژن ہے،

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,919
ویسے.

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,171
- تو آپ کو لگتا ہے کہ اگر آپ کو مل گیا
ڈرائیور کا لائسنس،

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,505
کہ آپ کریں گے
صرف باہر پلٹائیں.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,215
- نہیں، یہ دوسرے لوگ ہیں۔

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,800
میں... میں گاڑی نہیں چلاتا
کیونکہ میں گھاس پیتا ہوں۔

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,760
اور میں نہیں چاہتا
کسی کو مارنے کے لیے.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,263
- اوہ، ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,558
ٹھیک ہے، اردن، آپ ہمیشہ کر سکتے ہیں۔
بس تمباکو نوشی بند کرو.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,440
- مجھے افسوس ہے.
تم نے کیا کہا؟

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,651
میں ابھی اونچا ہوں۔

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,820
- میں آپ کو بتا رہا ہوں،
یہ مکمل طور پر قانونی ہے.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,447
یہ ڈاکٹرز،
وہ تجویز کریں گے

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,574
طبی مریجانا
کسی کو، آدمی.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,242
”میں انہیں کیا بتاؤں؟
مجھے اس کی ضرورت ہے؟

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,994
’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,787
وہ آپ کو دینا چاہتے ہیں۔
ایک نسخہ

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,581
اس طرح انہیں تنخواہ ملتی ہے۔

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,584
بس کچھ بنائیں۔

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,752
- ارے، مسٹر واشنگٹن،
خوش آمدید

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,587
- ارے، ڈاکٹر.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,755
- ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں
آپ سے ایک دو سوال کرنے کے لیے،

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,923
اور پھر ہم...
- ایڈز

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,551
- کیا؟
- ایڈز۔

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,679
- ایڈز؟
جیسا کہ، آہ...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,683
- جیسا کہ میں نے سمجھ لیا، بہت کچھ کی ضرورت ہے۔
گھاس سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,852
- اوہ، ٹھیک ہے، ایڈز.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,812
ام، واہ۔

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,731
ٹھیک ہے، کیا آپ کو یقین ہے؟
آپ کو تکلیف نہیں ہے۔

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,526
کسی اور چیز سے جیسے
آپ جانتے ہیں، کمر درد؟

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,319
- نہیں
- بے چینی؟

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,738
- کھیرے کی طرح ٹھنڈا کریں۔
- بے خوابی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,116
- ایک بچے کی طرح سونا...
ایڈز کے ساتھ.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,701
- ٹھیک ہے، مسٹر واشنگٹن.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,286
آئیے آپ کا رول سست کریں۔
یہاں ایک سیکنڈ کے لیے۔

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,121
اگر آپ کو ایڈز تھا،
پھر مجھے اس کی تصدیق کرنی پڑے گی۔

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,957
ٹیسٹ کے نتائج دیکھ کر

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,709
جبکہ اگر آپ کو کمر میں درد ہے۔
یا پریشانی یا کچھ اور؟

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,878
جس کے لیے میں ٹیسٹ نہیں کر سکتا،
پھر میں آپ کو دے سکتا ہوں

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,381
یہ نسخہ
ابھی بھنگ کے لیے۔

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,632
- اوہ.
”سمجھے؟

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,050
- اوہ، میں دیکھتا ہوں، میں سمجھتا ہوں.
- بہت اچھا.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,760
- میرا برا.
١ - اچھا، اچھا، اچھا۔

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,845
- ٹھیک ہے، تو...
--.جذام n.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,055
- نہیں، نہیں.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,348
کیونکہ اگر آپ کو جذام تھا،

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,516
مجھے آپ کو قرنطینہ کرنا پڑے گا۔

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- اوچ.
- تم کیا ہو... نہیں.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,061
ٹھیک ہے، میں دیکھتا ہوں۔
آپ کی انگلی گر رہی ہے.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,313
نہیں، ایسا مت کرو، حالانکہ۔
یہ کام نہیں کرنے والا ہے۔

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,606
--.اسکروی n.
- نہیں

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,024
--.رکٹس n.
- کیا؟ نہیں

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,693
- کھپت.
- نہیں مسٹر واشنگٹن۔

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,111
اس صدی سے کچھ۔

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,696
- شقاق دماغی۔

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,905
[اونچا]
آپ کو شیزوفرینیا نہیں ہے۔

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,282
جی ہاں، آپ کرتے ہیں.
- اسے سادہ رکھیں۔

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,200
مہربانی فرمائیں۔

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
یہ کیا بات ہے؟
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا ہے۔

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,829
- ایک مچھلی ہک ہے
میرے ہونٹ میں

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,247
- بس کچھ چنو
اس فہرست سے دور

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,124
- میں اس تک نہیں پہنچ سکتا۔
”کیوں نہیں؟

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,585
- مفلوج

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,628
- کیا آپ کے چہرے کو تکلیف ہے،
مسٹر واشنگٹن؟

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,796
- ہاں.

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,840
- پھر اس کی مدد کرنی چاہیے۔

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,843
[بزر]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- Lil Wayne، تم سب۔

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,974
نوجوان پیسہ.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
آپ سب کو دیکھنا ہوگا۔
آپ کی پیٹھ، آپ نے سنا؟

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,604
یہ ٹھیک ہے،
ہاں، ہاں، ہاں۔

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,355
کیونکہ میں آ رہا ہوں۔
آپ سب کے لیے، آپ جانتے ہیں؟

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
کیا ہو رہا ہے یار؟
میں اسے چلاتا ہوں، تم سب۔

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,859
حقیقت میں، یو،
چلو چلتے ہیں

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,152
میں سب سے برا ہوں...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,820
کہاں جا رہے ہو یار
کہاں جا رہے ہو؟

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,988
ارے، یار، کہاں جا رہے ہو؟
تمہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,616
[ٹیزر کریکلز]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,035
[چیخنا]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,208
ٹھیک ہے، میں دیکھتا ہوں۔

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,338
چھوٹے آدمی کو چنو، ہہ؟
گنڈا.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
آہ!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,301
یہ چھوٹی سی ستم ظریفی
مدر فیکر یہیں

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,140
- تو میرے پاس تھا
گریڈ اسکول میں یہ دوست،

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,850
اور ہم واقعی تنگ تھے.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,977
اور پھر ہم بڑے ہوئے اور ہم چلے گئے۔
مختلف ہائی اسکولوں میں،

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,812
اور ہم نے رابطہ کھو دیا
ایک دوسرے کے ساتھ.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,900
اور، آہ،
ہاں، یہ پہلے ہی مضحکہ خیز ہے۔

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,735
تو اس نے مجھ سے کہا...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,570
وہ مجھے بلاتا ہے
ایک دن نیلے رنگ سے باہر.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,030
- یہ میرا جام ہے۔

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,948
- اور ہم بات کر رہے ہیں۔
فون پر،

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,993
اور وہ مجھ سے پوچھ رہا ہے۔
یہ لڑکی میرے ہائی اسکول میں ہے۔

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,954
اور وہ کہتا ہے، "تو، آدمی،
تم اس لڑکی کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟"

417
00:16:39,081 --> 00:16:40,998
اور اس طرح میں نے اسے بتایا کہ میں کیا
سوچا، میں نے اسے سچ کہا،

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
اور میں نے کہا، "اوہ، کتے، آدمی،
میری لڑکی پرکشش نہیں ہے۔

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,465
"میری لڑکی ایسی ہے،
اس علاقے میں کسی نہ کسی طرح، آپ جانتے ہیں؟

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,343
میری لڑکی سیدھی ماری ہے"
تم جانتے ہو

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,930
"کافی اچھی لڑکی،
لیکن وہ بدصورت ہے،" تم جانتے ہو؟

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,181
اور میرا آدمی اس طرح جاتا ہے۔

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,724
میرا آدمی اس طرح جاتا ہے۔
وہ کہتا ہے...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,936
وہ کہتا ہے، "آہ، کتے،
یہ میری گرل فرینڈ ہے۔"

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,896
- اور اس طرح میں لفظی طور پر
اس طرح جاؤ. میں جاتا ہوں...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,024
[کراہنا]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,956
"بھائی،
تم جانتے ہو کہ میں کھیل رہا ہوں۔"

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,087
"وہ جہنم کی طرح ٹھیک ہے۔"

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,881
[بزر]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,851
- مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں کرنا چاہئے۔
ابھی یہ کام کرو، یار۔

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,894
نوجوان پیسہ.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,187
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,731
ایک وقت ہے۔
اور ایک جگہ...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,193
تم جانتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں،
آدمی

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,114
یار، مجھے ڈر نہیں لگتا، یو۔

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,218
- شام بخیر،
میرے ساتھی امریکیوں.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,929
اب، اس سے پہلے کہ میں شروع کروں،
میں صرف کہنا چاہتا ہوں۔

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,681
کہ میں بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں۔
باہر سوچنے لگتے ہیں

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,434
کہ میں غصہ نہ کروں۔

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,727
ٹھیک ہے،
یہ صرف سچ نہیں ہے.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,562
مجھے بہت غصہ آتا ہے۔

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,731
بس یہی طریقہ ہے۔
جذبے کا اظہار کرتا ہوں۔

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,193
سب سے مختلف ہے.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,028
تو بس اتنا ہی ہے۔
مزید الجھن نہیں،

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,322
ہم نے یہاں لوتھر کی خدمات حاصل کی ہیں۔
میرے غصے کا مترجم بننا۔

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,532
لوتھر؟
- ہیلو.

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,493
- سب سے پہلے، کے بارے میں
حالیہ پیش رفت

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,621
مشرق وسطی کے علاقے میں،
میں صرف دہرانا چاہتا ہوں۔

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,664
ہماری غیر متزلزل حمایت
تمام لوگوں کے لئے

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,750
اور ان کا حق
جمہوری عمل کی طرف۔

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,710
- ارے، تم سب آمر
وہاں سے باہر،

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,295
گڑبڑ کرتے رہیں
اور دیکھیں کیا ہوتا ہے.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,672
ذرا دیکھیں کیا ہوتا ہے۔
دیکھو

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,968
- اس کے علاوہ، حکومتوں کو
ایران اور شمالی کوریا،

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,596
ہم ایک بار پھر آپ سے گزارش کرتے ہیں۔
بند کرنا

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,264
آپ کا یورینیم افزودگی پروگرام۔

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,058
- ارے، محمود؟
کم جونگ؟

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,018
مجھے لگتا ہے کہ میں پہلے ہی
ہو گیا تم دونوں کو بتایا،

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,895
86 تمہاری گندی، کتیا،

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,606
یا میں وہاں آنے جا رہا ہوں۔
اور تم سب کے لیے کرو۔

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,025
براہ کرم میرا امتحان لیں۔
اور دیکھیں کیا ہوتا ہے.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,029
- گھریلو محاذ پر، میں صرف
اپنے ناقدین سے کہنا چاہتا ہوں،

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,032
میں تمہاری آوازیں سنتا ہوں اور
میں آپ کے خدشات سے واقف ہوں۔

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,575
- تو شاید اگر آپ کر سکتے ہیں
جہنم کو ٹھنڈا کرو

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,327
ایک سیکنڈ کے لیے، جیسے،
پھر شاید میں توجہ مرکوز کر سکتا ہوں

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,412
کچھ گندگی پر، آپ جانتے ہیں؟

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- اور یہ سب کے لیے ہے،

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,541
اراکین سمیت
چائے پارٹی کے.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,708
- اوہ، مجھے بھی شروع نہ کرو
ان مادر پدروں پر

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,168
یہیں

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,962
- میں آپ کو یقین دلانا چاہتا ہوں۔
کہ ہم تلاش کریں گے

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,131
کے ساتھ نئے سمجھوتوں کے لیے
GOP اگلے مہینوں میں۔

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- اور تم یہ جانتے ہو۔
مادر فیکرز نہیں کہیں گے۔

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,426
اس سے پہلے کہ میں تجویز کروں
کچھ گندگی.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,806
- اب میں جانتا ہوں کہ بہت سے لوگ کہتے ہیں۔
کہ میں نے اچھا کام نہیں کیا۔

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
میری بات چیت میں
عوام کے لیے کامیابیاں

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,311
- کیونکہ تم سب
مادر فریب سنتے نہیں!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,064
- اہ، دفتر میں ہونے کے بعد سے،

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,149
ہم نے بنایا ہے
3 ملین نئی نوکریاں۔

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,151
- 3 ملین نئی نوکریاں۔

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,237
- ہم نے عراق میں جنگ ختم کی۔
- ایک جنگ ختم ہوگئی، تم سب۔

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,322
ہم نے جنگ ختم کی،
یاد ہے کہ

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,783
- یہ کامیابیاں
ایک یاد دہانی کے طور پر کام کرنا چاہئے

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,285
کہ میں آپ کے ساتھ ہوں۔

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,745
[رائے کی آوازیں]
- میں مسلمان نہیں ہوں!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,039
- اور یہ کہ میرے ارادے،
آپ کے صدر کے طور پر،

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,458
سے آ رہے ہیں
صحیح جگہ

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,502
- وہ ہوائی سے آرہے ہیں،
جہاں سے میں ہوں،

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,504
جو امریکہ میں ہے۔
امریکہ کے، آپ سب۔

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
ٹھیک ہے؟
یہ مضحکہ خیز ہے۔

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,010
میرے پاس پیدائش کا سرٹیفکیٹ ہے!
میرے پاس پیدائش کا سرٹیفکیٹ ہے!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,721
میرے پاس گرم ہے،
کٹر پن

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,931
mamase mamasa mamakusa،
پیدائش کا سرٹیفکیٹ،

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,433
تم گھٹیا پٹاخے!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,060
- ٹھیک ہے، لوتھر.
اس میں رسی ڈالو۔

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,562
- ہاں، اسے واپس ڈائل کریں، لوتھر۔
لعنت

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- آخر میں،
گزشتہ رات میرے پاس تھا

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,566
ایک بات چیت
مشیل کے ساتھ

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,151
- میں کہتا ہوں، "کتیا۔"

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,319
- نہیں،
میں نے ایسا نہیں کہا۔

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,821
میں نے ایسا نہیں کہا۔

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,784
- تو، اہ، ہم ہونے جا رہے ہیں
ابھی شب بخیر کہنا،

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,120
لیکن اس سے پہلے کہ ہم کریں،
میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ ہم...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,748
مجھے لگتا ہے کہ ہم خوش قسمت ہیں۔

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,499
زندگی کی لاٹری میں،
مجھے لگتا ہے کہ ہم خوش قسمت ہیں۔

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,127
حاصل کرنے کے لئے
دونوں نسلوں کا بہترین معیار۔

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,129
- مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔
- جس کا ہم ایک حصہ ہیں۔

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,547
نہیں، یہ ہے.
- مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,424
- نہیں، کیونکہ میں جانتا ہوں
دو دوست ہیں

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,718
ابھی وہاں کہیں باہر
چھوٹے ڈکس کے ساتھ

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,596
اور سکیل سیل۔
- جی ہاں، یہ سچ ہے.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,807
شب بخیر
- آپ کا شکریہ.

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,148
- ♪ میں کرنے والا ہوں۔
میری ایک لائن یہاں ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,275
- اوہ، ہاں.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,738
- ایشیائی لوگ کب؟
ٹھنڈا ہو جاؤ

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,823
مجھے یہ بات سمجھ نہیں آتی۔

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,785
آپ سب نے بریک ڈانس چرا لیا ہے۔
- یہ کب ہوا؟

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,370
میں نے ابھی سوچا۔
آپ کو معلوم ہوگا...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,163
کیا آپ کو جواب نہیں معلوم؟
- یہ منصفانہ نہیں ہے.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,998
- وہ صرف براہ راست
اسے چوری کیا.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,292
- "آپ سب کامل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہ فن؟" بیک فلپس۔